2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

復活節 Paskah

復活節, dalam bahasa Indonesia disebut Paskah, adalah perayaan yang dirayakan oleh umat Kristiani untuk mengenang kebangkitan Yesus Kristus.

Dalam konteks ini, kita bisa menjelaskan beberapa hal penting tentang Paskah.

Paskah biasanya dirayakan pada hari Minggu pertama setelah bulan purnama yang pertama setelah vernal equinox (春分, chūnfēn).

Ini berarti Paskah tidak memiliki tanggal tetap dan bisa jatuh antara 22 Maret dan 25 April.

Pelafalan untuk "Paskah" dalam bahasa Mandarin adalah "fùhuó jié" (復活節).

Pada hari Paskah, banyak orang mengikuti tradisi seperti pergi ke gereja (去教堂, qù jiàotáng) dan berdoa (禱告, dǎogào) untuk merayakan kebangkitan.

Umat Kristiani percaya bahwa kebangkitan Yesus menunjukkan kemenangan atas dosa dan kematian.

Salah satu tradisi yang terkenal selama Paskah adalah pencarian telur Paskah (復活蛋, fùhuó dàn).

Telur-telur ini biasanya diwarnai dengan berbagai warna, dan anak-anak akan mencari telur-telur tersebut.

Ini melambangkan kehidupan baru dan kebangkitan.

Contoh dalam kalimat: "Setiap tahun, saya merayakan Paskah dengan keluarga saya" bisa diungkapkan dalam Mandarin sebagai "每年,我和我的家人一起慶祝復活節" (Měi nián, wǒ hé wǒ de jiārén yīqǐ qìngzhù fùhuó jié).

Paskah juga sering diasosiasikan dengan simbol seperti kelinci Paskah (復活兔, fùhuó tù) yang melambangkan kesuburan.

Banyak dekorasi Paskah yang menggunakan gambar kelinci dan telur.

Dengan memahami Paskah, kita juga bisa menghargai berbagai tradisi yang ada di sekitar perayaan ini, baik itu dalam konteks budaya Timur maupun Barat.