2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Korean

사랑은 아름다움의 감정이다. L'amour est un sentiment de beauté.

Bien sûr ! La phrase '사랑은 아름다움의 감정이다' (salang-eun aleumdawum-ui gamjeong-ida) signifie "L'amour est un sentiment de beauté." 1. 사랑 (salang) : Cela signifie "l'amour".

C'est un mot fondamental en coréen.

Par exemple, "나는 사랑해요" (naneun salanghaeyo) veut dire "Je t'aime." 2. 은 (eun) : C'est un particule qui indique le sujet, ici "l'amour".

En français, cela correspond au sujet de la phrase, qui est "l'amour".

3. 아름다움 (aleumdawum) : Ce terme signifie "beauté".

Par exemple, on peut dire "자연은 아름다워요" (jayeon-eun aleumdawoyo) qui signifie "La nature est belle." 4. 의 (ui) : C'est une particule possessive, semblable à "de" en français.

Donc, "아름다움의" signifie "de la beauté".

5. 감정 (gamjeong) : Ça veut dire "sentiment" ou "émotion".

Par exemple, "행복한 감정" (haengbokan gamjeong) signifie "sentiment de bonheur." 6. 이다 (ida) : C'est un verbe copule qui signifie "est".

C'est semblable au verbe "être" en français.

En résumé, la phrase complète '사랑은 아름다움의 감정이다' (salang-eun aleumdawum-ui gamjeong-ida) souligne que l'amour est intrinsèquement lié à la beauté.

Cela veut dire que lorsque nous aimons, nous ressentons une beauté dans le monde et dans les personnes qui nous entourent.

Un autre exemple pour pratiquer : "사랑은 아름다움이다" (salang-eun aleumdawum-ida) : "L'amour est beauté." Cela implique de voir l'amour comme quelque chose de magnifique.