사랑은 두 사람의 마음이 만나는 것이다. L'amour est la rencontre de deux cœurs.

La phrase '사랑은 두 사람의 마음이 만나는 것이다' se traduit par 'L'amour est la rencontre de deux cœurs'.

Regardons cela de plus près.

1. 사랑은 (salang-eun) : Cela signifie 'L'amour'.

Le mot '사랑' (salang) désigne le sentiment d'amour.

Par exemple, tu peux dire '나는 사랑해요' (naneun salanghaeyo), ce qui veut dire 'Je t'aime'.

2. 두 사람의 (du saram-ui) : Cela signifie 'deux personnes'.

'두' (du) signifie 'deux' et '사람' (saram) signifie 'personne'.

Une phrase comme '두 사람이 함께 갔어요' (du saram-i hamkke gasseoyo) veut dire 'Deux personnes sont parties ensemble'.

3. 마음이 (ma-eum-i) : Cela signifie 'cœur' ou 'esprit'.

'마음' (ma-eum) représente ce que l'on ressent ou pense.

Par exemple, '마음이 아파요' (ma-eum-i apayo) signifie 'Mon cœur est blessé'.

4. 만나는 (mannaneun) : Cela signifie 'se rencontrer'.

Le verbe '만나다' (mannada) signifie 'rencontrer'.

Tu peux dire '친구를 만났어요' (chingu-reul mannasseoyo), c'est-à-dire 'J'ai rencontré un ami'.

5. 것이다 (geosida) : Cela signifie 'est' ou 'c'est'.

C'est une façon de conclure une phrase.

Par exemple, '이것은 책이다' (igeos-eun chaeg-ida) signifie 'Ceci est un livre'.

En résumé, cette phrase montre que l'amour se crée lorsque deux personnes se rencontrent et que leurs cœurs s'alignent.

C'est un sentiment très fort qui connecte les gens.

Pense à un couple qui se comprend parfaitement : '그들은 사랑하고 있어요' (geudeul-eun salanghago isseoyo) signifie 'Ils sont amoureux'.

Pour approfondir, pense à des situations où tu as rencontré des amis ou des proches, où une connexion spéciale s'est créée.

C'est exactement ce que cela signifie lorsque l'on parle d'amour.

---