2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Korean

신호등에서 좌회전하세요 Tournez à gauche au feu

Bien sûr ! La phrase '신호등에서 좌회전하세요' (sinoodeungeseo jwahoejeonhaseyo) signifie 'Tournez à gauche au feu'.

Décortiquons cela étape par étape.

1. 신호등 (sinoodeung) : Cela signifie 'feu de signalisation' en français.

- Exemple : Quand vous arrivez à un carrefour, vous devez faire attention au 신호등 (sinoodeung).

2. 에서 (eseo) : C’est une particule qui signifie 'à' ou 'dans' en français.

- Exemple : Vous utilisez 에서 (eseo) pour indiquer un lieu, par exemple : 학교에서 (hakgyoeseo) - 'à l'école'.

3. 좌회전 (jwahoejeon) : Cela veut dire 'tourner à gauche'.

- Exemple : Quand vous voyez une flèche à gauche, vous devez faire un 좌회전 (jwahoejeon).

4. 하세요 (haseyo) : C’est un impératif poli qui signifie 'faites'.

- Exemple : Si vous demandez à quelqu’un de parler, vous pouvez dire 이야기하세요 (iyagihaseyo) - 'Parlez'.

En combinant tout cela, 신호등에서 좌회전하세요 (sinoodeungeseo jwahoejeonhaseyo) donne des instructions à suivre : lorsque vous arrivez au feu de signalisation, vous devez tourner à gauche, d'une manière polie.

Exemple de magie avec la phrase : Imaginons que vous conduisez et vous approchez d’un carrefour.

Vous pouvez dire à votre ami : "Regarde le 신호등 (sinoodeung), quand il sera vert, 좌회전하세요 (jwahoejeonhaseyo)!" Cela montre comment utiliser les éléments de la phrase dans une situation réelle.