2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

卒業 Lulus

卒業 (そつぎょう, sotsugyou) berarti 'lulus' dalam bahasa Jepang.

Ini adalah proses ketika seorang siswa selesai belajar di suatu institusi pendidikan, seperti sekolah menengah, universitas, atau program pendidikan lainnya.

Di Indonesia, ketika seseorang mengatakan "Saya lulus," mereka berarti bahwa mereka telah menyelesaikan semua persyaratan yang diperlukan untuk mendapatkan ijazah.

Dalam bahasa Jepang, kamu bisa mengatakan "私は卒業しました" (わたしはそつぎょうしました, watashi wa sotsugyou shimashita), yang artinya "Saya telah lulus." Contoh: 1. 日本の学校を卒業しました。 (にほんのがっこうをそつぎょうしました, Nihon no gakkou o sotsugyou shimashita) - "Saya lulus dari sekolah Jepang." 2. 卒業式はとても感動的でした。 (そつぎょうしきはとてもかんどうてきでした, sotsugyou shiki wa totemo kandouteki deshita) - "Upacara kelulusan sangat mengharukan." Dalam konteks formal, ada istilah lain yang juga sering digunakan, yaitu 卒業証書 (そつぎょうしょうしょ, sotsugyou shousho), yang berarti 'ijazah.' Setelah lulus, siswa menerima ijazah sebagai bukti bahwa mereka telah menyelesaikan studi mereka.

Lulus merupakan salah satu momen penting dalam hidup, baik di Jepang maupun di Indonesia, karena menandai awal dari fase baru, seperti melanjutkan ke pendidikan yang lebih tinggi atau memasuki dunia kerja.

Semoga penjelasan ini membantu kamu memahami konsep '卒業'!