金錢不是萬能，但沒錢卻是萬萬不能。 เงินไม่สามารถทำได้ทุกอย่าง แต่ไม่มีเงินทำอะไรไม่ได้เลย
金錢不是萬能，但沒錢卻是萬萬不能 (jīnqián bùshì wànnéng, dàn méi qián què shì wànwàn bùnéng) หมายความว่า เงินไม่สามารถทำทุกอย่างได้ แต่ไม่มีเงินจะทำอะไรไม่ได้เลย。นี่แสดงให้เห็นว่าถึงแม้เงินจะไม่สามารถซื้อความสุข หรือความรักได้，但生活中บางอย่าง需要金錢 (shēnghuó zhōng bǎng yīxiē xūyào jīnqián) ในการใช้ชีวิตประจำวันเราใช้เงินในการซื้อของที่จำเป็น เช่น อาหาร ที่พักอาศัย และการศึกษา。 ตัวอย่างเช่น อาหารที่เราต้องการซื้อ มันต้องใช้เงินในการซื้อ (mǎi shípǐn yào yòng qián) ถ้าเราไม่มีเงิน เราก็ไม่สามารถซื้ออาหารและจะมีปัญหาในการใช้ชีวิต。因此，金錢是生活中非常重要的部分，它能讓我們享受生活的基本需求 (jīnqián shì shēnghuó zhōng fēicháng zhòngyào de bùfen)。 สรุปคือ แม้ว่าเงินจะไม่สามารถทำให้เรามีความสุขในทุกเรื่อง แต่มันก็เป็นเครื่องมือสำคัญที่ช่วยให้เรามีชีวิตอยู่ได้อย่างมีคุณภาพ。金錢提供了生活的基礎 (jīnqián tígōngle shēnghuó de jīchǔ)。