賺錢不易，花錢如流水。 ทำเงินไม่ง่าย ใช้จ่ายเหมือนน้ำไหล
"賺錢不易，花錢如流水。" (zhuàn qián bù yì, huā qián rú liú shuǐ) หมายความว่า "ทำเงินไม่ง่าย ใช้จ่ายเหมือนน้ำไหล" มันสื่อถึงความจริงที่ว่า การหาเงินนั้นต้องใช้ความพยายาม และต้องใช้เวลามาก แต่เมื่อถึงเวลาที่จะใช้จ่าย มันกลับรู้สึกง่ายดายและรวดเร็วเหมือนน้ำที่ไหลลงมา ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณทำงานหนักเพื่อเก็บเงินได้ 10,000 บาท แต่พอสุดสัปดาห์มา คุณอาจจะใช้เงินทั้งหมดไปกับการไปเที่ยวหรือซื้อของเพียงไม่กี่วัน นั่นคือการที่คุณทำงานอย่างหนักเพื่อหาเงิน แต่ใช้จ่ายอย่างรวดเร็ว คำพูดนี้ยังเตือนให้เรารู้สึกว่าต้องมีการวางแผนในการใช้จ่าย เช่น "開銷計畫" (kāi xiāo jì huà) หรือการวางแผนการใช้จ่าย เพื่อไม่ให้เราหมดเงินเร็วเกินไป ดังนั้น การทราบถึงความสำคัญของการเก็บออมเงิน "省錢" (shěng qián) จะช่วยให้ชีวิตเราเป็นระเบียบมากขึ้นและไม่ต้องเผชิญกับปัญหาทางการเงินในอนาคต