2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

今日事今日畢,明日再說財。 ทำวันนี้ให้เสร็จแล้วค่อยคิดเรื่องเงินพรุ่งนี้

'今日事今日畢,明日再說財' (jīn rì shì jīn rì bì, míng rì zài shuō cái) หมายความว่า "ทำวันนี้ให้เสร็จแล้วค่อยคิดเรื่องเงินพรุ่งนี้" ซึ่งสอนให้เรารู้ว่าควรทำงานหรือการบ้านให้เสร็จในวันเดียว ไม่ควรรอให้ถึงวันรุ่งขึ้น เพื่อให้ทุกอย่างเรียบร้อยและมีเวลาไปคิดเรื่องอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีการบ้านที่ต้องส่งในวันพรุ่งขึ้น ควรทำให้เสร็จวันนี้ จะได้ไม่เครียด และชิว ๆ เวลาคิดเรื่องการเงินในวันพรุ่งนี้ (財 – cái) อีกตัวอย่าง เช่น หากคุณมีโปรเจคที่ต้องส่งภายในสัปดาห์นี้ '今日事今日畢' (jīn rì shì jīn rì bì) เป็นสัญญาณให้คุณต้องทำงานหนักในวันนี้ เพราะถ้าคุณทำเสร็จในวันนี้ คุณจะมีเวลาไปสนใจเรื่องการเงินหรือกิจกรรมอื่น ๆ ในวันพรุ่งนี้ การใช้วลีนี้สามารถช่วยให้เราเป็นคนที่มีระเบียบและทำงานได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น นอกจากนี้ยังช่วยลดความเครียดเมื่อถึงเวลาเราต้องทำงานหรือคิดเรื่องต่าง ๆ ในอนาคตอีกด้วย