辛苦賺來的錢，貪心耗盡。 เงินที่หาได้อย่างยากลำบาก อาจจะหมดไปด้วยความโลภ
"辛苦賺來的錢，貪心耗盡" (xīn kǔ zhuàn lái de qián, tān xīn hào jìn) หมายถึง เงินที่เราได้มาจากความพยายามและความเหนื่อยยาก อาจจะหมดไปได้ด้วยความโลภ。การใช้เงินอย่างหละหลวม หรือการไม่คิดหน้าคิดหลังอาจทำให้เงินที่เราหามาได้หมดไปอย่างรวดเร็ว ตัวอย่างเช่น ไหนๆ เราก็ทำงานหนักมากเพื่อเก็บเงิน ประมาณ 10,000 บาท แต่เพราะความโลภในการใช้จ่าย เราอาจซื้อสิ่งของที่ไม่จำเป็น เช่น โทรศัพท์ใหม่ หรือของฟุ่มเฟือย ทำให้เงินนั้นหมดไปในเวลาอันสั้น。 例如 (lì rú) ถ้าเราได้รับเงินเดือนเดือนละ 20,000 บาท (20,000 元) แต่เราใช้จ่ายเงินเพื่อซื้อของที่ไม่จำเป็น จนเงินเหลือเพียง 5,000 บาท (5,000 元) ในเวลาไม่นาน ความโลภนี้ (貪心 tān xīn) กำลังทำให้เราเสียเงินที่ดูเหมือนว่าจะมีเพียงเล็กน้อยแต่จริง ๆ แล้วมันคือเงินที่เราหามาอย่างยากลำบาก。 因此 (yīn cǐ) เราควรระมัดระวังในการใช้จ่าย หลีกเลี่ยงการใช้เงินเพียงเพื่อความพอใจชั่วคราว เพราะเงินที่ทำมาอย่างเหน็ดเหนื่อยนั้นมีค่าและควรใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด。