Está chovendo muito. Hujannya deras.
"Está chovendo muito" berarti "Hujannya deras" dalam Bahasa Indonesia.
Mari kita rincikan kalimat ini.
1. Está (es-tah) - "Sedang" - Ini adalah bentuk dari kata kerja "estar", yang berarti berada atau sedang.
Dalam konteks ini, menunjukkan keadaan saat ini.
2. Chovendo (sho-ven-do) - "Hujan" - Ini adalah gerund dari kata kerja "chover", yang berarti hujan.
Tanda "-endo" menunjukkan bahwa aksi sedang berlangsung.
3. Muito (moin-tu) - "Banyak/deras" - Kata ini digunakan untuk menyatakan intensitas atau kadar, dalam hal ini menunjukkan bahwa hujan sangat lebat.
Contoh kalimat: - Português: "Hoje está chovendo muito." (Hari ini sedang hujan deras.) - Indonesia: "Cuaca hari ini sangat tidak bagus karena hujannya deras." Pelafalan: - "Hoje" (oh-zhay) - Hari ini - "não" (nãu) - Tidak - "muito" (moin-tu) - Banyak/deras Dengan demikian, kalimat "Está chovendo muito" menginformasikan kita tentang cuaca yang tidak bersahabat, dimana hujan jatuh dengan deras.
Dalam kehidupan sehari-hari, kita sering menggunakan ungkapan ini saat merujuk pada cuaca buruk, seperti ketika kita melihat awan gelap dan cuaca menjadi lembab.