แจ้งเตือนเที่ยวบิน notification de vol
แจ้งเตือนเที่ยวบิน (jâang-tuean thîao-bin) signifie "notification de vol" en Thai.
Cela fait référence à des informations sur les vols, comme les horaires, les retards, ou les annulations.
Voici quelques expressions importantes : 1. การเปลี่ยนแปลงเวลา (kaan bplìan-bplàeng wela) - Cela signifie "changement d'horaire".
- Exemple : "การเปลี่ยนแปลงเวลาเที่ยวบิน แออุ่น" (kaan bplìan-bplàeng wela thîao-bin aeo-wun) signifie "Le changement d'horaire du vol est confirmé".
2. เที่ยวบินตรง (thîao-bin trong) - Cela signifie "vol direct".
- Exemple : "เที่ยวบินตรงจากกรุงเทพ (thîao-bin trong jàak grung-thêp)" signifie "Vol direct depuis Bangkok".
3. เที่ยวบินล่าช้า (thîao-bin lâa-chá) - Cela signifie "vol en retard".
- Exemple : "เที่ยวบินล่าช้าจากเชียงใหม่" signifie "Le vol de Chiang Mai est en retard".
4. ตรวจสอบสถานะเที่ยวบิน (dtrùat-sòp sà-thà-ná thîao-bin) - Cela signifie "vérifier le statut du vol".
- Exemple : "ตรวจสอบสถานะเที่ยวบินก่อนออกเดินทาง" signifie "Vérifiez le statut du vol avant de partir".
Pour être bien informé, vous pouvez toujours vérifier les notifications au sujet des vols à l'aéroport ou via des applications.
Par exemple, utilisez une application qui fournit การแจ้งเตือน (gaan jâang-tuean) pour recevoir des alertes sur votre vol.
L'apprentissage du vocabulaire lié aux vols en Thai est essentiel lorsque vous voyagez.
Cela vous aide à mieux comprendre les annonces et les informations concernant votre vol.