右轉前行 เลี้ยวขวาไปข้างหน้า
'右轉前行' หมายถึง 'เลี้ยวขวาไปข้างหน้า' ในภาษาChinese (Traditional) โดยการเลี้ยวขวานั้นเป็นการเปลี่ยนทิศทางไปทางขวา และการไปข้างหน้าหมายถึงการเคลื่อนที่ไปข้างหน้า คำอธิบาย - '右轉' (yòu zhuǎn): เลี้ยวขวา - '前行' (qián xíng): ไปข้างหน้า เมื่อคุณต้องการบอกให้ใครสักคนเลี้ยวขวาและเดินต่อไป คุณสามารถพูดว่า "請您右轉前行" (qǐng nín yòu zhuǎn qián xíng) ซึ่งแปลว่า "ขอให้คุณเลี้ยวขวาและเดินไปข้างหน้า" ตัวอย่าง 1. ถ้าสถานที่ที่ต้องการไปอยู่ทางขวาของคุณ คุณอาจบอกว่า: "ตรงไปอีกซอยแล้ว右轉前行" (zhèng qù yì gāng yòu zhuǎn qián xíng) แปลว่า "เดินตรงไปอีกซอยแล้วเลี้ยวขวาไปข้างหน้า" 2. ถ้าคุณต้องการบอกเพื่อนว่า: "ไปที่ร้านกาแฟโปรดของเรา，你可以右轉前行" (nǐ kěyǐ yòu zhuǎn qián xíng) แปลว่า "คุณสามารถเลี้ยวขวาแล้วเดินไปข้างหน้า" การออกเสียง - '右轉' (yòu zhuǎn): เลี้ยวขวา - '前行' (qián xíng): ไปข้างหน้า ในการใช้ประโยคนี้ในชีวิตประจำวัน สามารถกระตุ้นให้คุณฝึกพูดได้ โดยเฉพาะเมื่อคุณอยู่ในสถานที่ใหม่ที่ต้องการค้นหาความช่วยเหลือในการนำทาง!