Sức khỏe không có giá, nhưng rất quý giá. La santé n'a pas de prix, mais elle est précieuse.
La phrase "Sức khỏe không có giá, nhưng rất quý giá" se traduit par "La santé n'a pas de prix, mais elle est précieuse." Cette expression souligne l'importance de la santé dans nos vies.
1. Sức khỏe (prononciation : /suhk kweh/) signifie "santé".
C'est essentiel, car sans santé, il est difficile de profiter de la vie.
Par exemple, même si vous avez beaucoup d'argent, si vous n'êtes pas en bonne santé, cela peut ne pas avoir d'importance.
2. Không có giá (prononciation : /khong koh zaz/) veut dire "n'a pas de prix".
Cela signifie que la santé ne peut pas être mesurée par de l'argent.
Pensez à une personne qui a besoin de soins médicaux.
Peu importe combien cela coûte, leur santé est plus importante.
3. Nhưng rất quý giá (prononciation : /nyung ruht kwi zah/) signifie "mais elle est précieuse".
Ici, on met en avant la valeur inestimable de la santé.
Par exemple, quand une personne tombe malade, elle réalise à quel point elle a négligé sa santé auparavant.
En résumé, cette phrase nous rappelle d'apprécier notre santé.
On peut dire que " prendre soin de sức khỏe" (prendre soin de la santé) est vital.
Un exemple serait d'avoir une alimentation équilibrée : "Ăn uống lành mạnh" (prononciation : /an uong laih mahnt/) pour rester en bonne santé.
Il est crucial de comprendre que la santé est une richesse que nous devons protéger, car elle influence tous les aspects de notre vie.