發起視頻通話 iniciar uma chamada de vídeo
Iniciar uma chamada de vídeo é uma atividade muito comum atualmente.
Em Cantonês, "發起視頻通話" (faat3 hei2 si4 ping4 tung1 wa2) significa "iniciar uma chamada de vídeo".
Vamos explorar isso com alguns exemplos.
Primeiramente, para começar, você pode perguntar: 1. "我們可以發起視頻通話嗎？" (ngo5 mun4 ho2 ji5 faat3 hei2 si4 ping4 tung1 wa2 ma1?) Significado: "Podemos iniciar uma chamada de vídeo?" Quando você já está em uma conversa e deseja iniciar a chamada, pode dizer: 2. "讓我們發起視頻通話吧！" (joeng6 ngo5 mun4 faat3 hei2 si4 ping4 tung1 wa2 baa6!) Significado: "Vamos iniciar uma chamada de vídeo!" Se alguém perguntar como fazer isso, você pode explicar: 3. "你需要按這個按鈕發起視頻通話。" (nei5 seoi1 jiu3 on3 ze5 go3 on3 nau2 faat3 hei2 si4 ping4 tung1 wa2.) Significado: "Você precisa pressionar este botão para iniciar uma chamada de vídeo." Ao finalizar a chamada, você pode dizer: 4. "我們下次再發起視頻通話！" (ngo5 mun4 haa6 ci3 zoi3 faat3 hei2 si4 ping4 tung1 wa2!) Significado: "Vamos iniciar uma chamada de vídeo na próxima vez!" Além disso, é importante saber que diferentes aplicativos podem ter formas específicas de iniciar uma chamada de vídeo.
Por exemplo, no WhatsApp, você pode clicar no ícone de vídeo: 5. "在 WhatsApp 上，點擊這個視頻圖標來發起通話。" (zoi6 WhatsApp seong6, dim2 gik1 ze5 go3 si4 ping4 tou2 biu1 loi4 faat3 hei2 tung1 wa2.) Significado: "No WhatsApp, clique neste ícone de vídeo para iniciar a chamada." Então, com essas expressões e frases, você estará preparado para iniciar chamadas de vídeo em qualquer situação.
Boa sorte! 祝你好運！(zuk1 nei5 hou2 wan6!)