2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

重新撥打 redial

Claro! Vamos aprender sobre '重新撥打' (chóngxīn bōdǎ), que significa "redial" em português.

O que é '重新撥打'? '重新撥打' é uma expressão usada quando você deseja ligar novamente para um número de telefone que já foi discado anteriormente.

Isso pode ser útil se você não conseguiu conectar ou se a linha estava ocupada.

Pronúncia: chóngxīn bōdǎ Exemplo de uso 1. Português: Se você não conseguiu falar com alguém, pode usar a função de redial no seu telefone.

中文 (Zhōngwén): 如果你沒有成功和某人通話,你可以在電話上使用重新撥打的功能。 Pronúncia: Rúguǒ nǐ méiyǒu chénggōng hé mǒurén tōnghuà, nǐ kěyǐ zài diànhuà shàng shǐyòng chóngxīn bōdǎ de gōngnéng.

2. Português: Para redial, você pode pressionar o botão que diz "redial" ou "última chamada".

中文: 要重新撥打,你可以按下顯示「重新撥打」或「最近通話」的按鈕。 Pronúncia: Yào chóngxīn bōdǎ, nǐ kěyǐ àn xià xiǎnshì "chóngxīn bōdǎ" huò "zuìjìn tōnghuà" de ànniǔ.

3. Português: Às vezes, o número que você deseja ligar pode ser encontrado na lista de chamadas.

中文: 有時候,你想撥打的號碼可以在通話記錄中找到。 Pronúncia: Yǒu shíhòu, nǐ xiǎng bōdǎ de hàomǎ kěyǐ zài tōnghuà jìlù zhōng zhǎodào.

Dicas - Sempre verifique se o número está correto antes de fazer um redial.

- 中文: 在重新撥打之前,請檢查號碼是否正確。 - Pronúncia: Zài chóngxīn bōdǎ zhīqián, qǐng jiǎnchá hàomǎ shìfǒu zhèngquè.

- O redial pode economizar tempo, especialmente se você precisa ligar várias vezes.

- 中文: 重新撥打可以節省時間,尤其是當你需要多次撥打時。 - Pronúncia: Chóngxīn bōdǎ kěyǐ jiéshěng shíjiān, yóuqí shì dāng nǐ xūyào duō cì bōdǎ shí.

Agora você tem uma ideia básica de como usar '重新撥打' (chóngxīn bōdǎ) em contextos do dia a dia!