Khi im lặng là vàng เมื่อความเงียบเป็นทอง
"Khi im lặng là vàng" (khì อิมล่าง ลา วาง) เป็นคำกล่าวที่หมายความว่า การเงียบหรือไม่พูดมากเกินไปในบางสถานการณ์อาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ในชีวิตประจำวัน เราจะพบว่าการฟังและเงียบอาจนำไปสู่การเข้าใจ และการหลีกเลี่ยงปัญหาต่าง ๆ ได้ ตัวอย่างเช่น ในการประชุม (cuộc họp) ถ้าคุณเห็นว่าคนอื่นกำลังพยายามพูดคุยหรือเสนอมุมมองของตน คุณอาจจะควรเงียบ (im lặng) และฟัง (nghe) สิ่งที่พวกเขาพูดก่อนจะนำเสนอความคิดเห็นของตัวเอง นี่คือช่วงเวลาที่การเงียบ (sự im lặng) อาจเป็นประโยชน์ อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ในการสนทนา ถ้าผู้คนกำลังพูดเรื่องที่ละเอียดอ่อน (chủ đề nhạy cảm) คุณอาจรู้สึกว่าเป็นการดีกว่าที่จะไม่พูดอะไร และให้พวกเขาแสดงความรู้สึก (cảm xúc) อย่างเต็มที่ โดยที่ความเงียบของคุณจะช่วยไม่มีการเกิดความขัดแย้ง (mâu thuẫn) ในบางครั้ง การพูดน้อยลง (nói ít) และฟังมากขึ้น (nghe nhiều hơn) สามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ดีขึ้น (mối quan hệ tốt hơn) และทำให้คุณเป็นผู้ฟังที่ดี (người nghe tốt) ดังนั้น "Khi im lặng là vàng" (khì อิมล่าง ลา วาง) เป็นหลักการที่มีความสำคัญในชีวิตค่ะ