Tôi muốn bán chiếc điện thoại cũ. ฉันต้องการขายโทรศัพท์เก่า
Tôi muốn bán chiếc điện thoại cũ.
(ฉันต้องการขายโทรศัพท์เก่า) ในภาษาไทย ประโยคนี้หมายถึงการขายโทรศัพท์ที่เราไม่ได้ใช้แล้ว ซึ่งเป็นสิ่งที่หลายคนทำเมื่อเราซื้อโทรศัพท์ใหม่ หรือเมื่อโทรศัพท์เครื่องเก่าของเราไม่ใช้งานแล้ว ตัวอย่างเช่น ถ้าเขาเห็นโทรศัพท์ตัวใหม่ที่เขาชอบมาก เขาอาจจะต้องการขายโทรศัพท์เก่าของเขา ในภาษาเวียดนาม สามารถพูดว่า "Tôi có một chiếc điện thoại cũ mà tôi không còn sử dụng nữa." (ฉันมีโทรศัพท์เก่าที่ฉันไม่ใช้แล้ว) การขายโทรศัพท์เก่าช่วยให้เรามีเงินสดเข้ามา และสามารถใช้เงินนี้ไปซื้อของใหม่ได้ นี่คือตัวอย่างการสนทนาเกี่ยวกับการขายโทรศัพท์เก่า: - Người bán: "Tôi muốn bán chiếc điện thoại cũ này.
(ฉันต้องการขายโทรศัพท์เก่าเครื่องนี้)" - Người mua: "Chiếc điện thoại này còn mới không? (โทรศัพท์เครื่องนี้ยังใหม่อยู่ไหม?)" - Người bán: "Đúng vậy, nó vẫn hoạt động tốt.
(ใช่ มันยังทำงานได้ดีอยู่)" การตั้งราคาให้เหมาะสมก็เป็นสิ่งสำคัญ เพราะถ้าราคาเกินจริง ผู้ซื้ออาจไม่สนใจ ตัวอย่างเช่น "Tôi muốn bán nó với giá 1 triệu đồng.
(ฉันต้องการขายมันในราคา 1 ล้านดง)" การรู้จักต่อรองราคาเป็นสิ่งจำเป็น ดังนั้นให้เตรียมตัวไว้เสมอในการเจรจาต่อรอง!