2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

市内への道を教えてください。 Indiquez-moi le chemin pour aller en ville, s'il vous plaît.

D'accord ! Analysons la phrase 「市内への道を教えてください。」 (Shinai e no michi o oshiete kudasai).

1. 市内 (しない - shinai) : Cela signifie "en ville" ou "dans la ville".

Par exemple, si tu veux dire "Je suis dans la ville", tu pourrais dire 「市内にいます。」 (Shinai ni imasu).

2. への (への - e no) : Cela signifie "vers" ou "à destination de".

C'est utilisé pour indiquer la direction.

Par exemple, pour dire "vers le parc", tu dirais 「公園へ」 (Kouen e).

3. 道 (みち - michi) : Cela signifie "chemin" ou "route".

Si tu veux dire "il y a une route", tu pourrais dire 「道があります。」 (Michi ga arimasu).

4. を (を - o) : C’est un particule.

Il indique le complément d'objet direct, ici, c'est "le chemin".

Par exemple, si tu dis "je prends la route", c'est 「道を使います。」 (Michi o tsukaimasu).

5. 教えて (おしえて - oshiete) : Cela vient du verbe 「教える (おしえる - oshieru)」 qui signifie "enseigner" ou "dire".

Pour utiliser dans une phrase, tu pourrais dire 「教えてください。」 (Oshiete kudasai) qui veut dire "s'il vous plaît dites-moi" ou "enseignez-moi".

6. ください (ください - kudasai) : Cela ajoute la politesse à ta demande.

Par exemple, dans d'autres contextes, tu pourrais dire 「手伝ってください。」 (Tetsudatte kudasai) qui signifie "s'il vous plaît, aidez-moi".

Voici comment assembler tout ça pour faire ta phrase : - 市内への道を教えてください。 (Shinai e no michi o oshiete kudasai) : "Indiquez-moi le chemin pour aller en ville, s'il vous plaît." Voici un exemple d’utilisation dans une conversation simple : - A: 「駅へ行きたいです。」 (Eki e ikitai desu) - "Je veux aller à la gare." - B: 「市内への道を教えてください。」 (Shinai e no michi o oshiete kudasai) - "Indiquez-moi le chemin pour aller en ville, s'il vous plaît." N'hésite pas à pratiquer ces phrases et ces mots lorsque tu demandes des directions en japonais !