ไทยเป็นที่รู้จักในเรื่องการเฉลิมฉลอง A Tailândia é conhecida por suas celebrações.

A Tailândia é conhecida por suas celebrações.

(ไทยเป็นที่รู้จักในเรื่องการเฉลิมฉลอง) (Thai bpen têe rúu jàk nai rûueang gaan chàreum sàlàwng) Um exemplo famoso é o Songkran, que é o Ano Novo tailandês.

(ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงคือสงกรานต์ ซึ่งเป็นปีใหม่ไทย) (Tua yàang tîi mii chêu sîang kêu Songkran, sîng bpen bpii mài Thai) Durante o Songkran, as pessoas jogam água umas nas outras.

(ในช่วงสงกรานต์ ผู้คนจะรดน้ำใส่กัน) (Nai chûang Songkran, phûu kon jà rót náam sài kan) Outra celebração importante é o Loy Krathong.

(อีกหนึ่งการเฉลิมฉลองที่สำคัญคือลอยกระทง) (Èek nàng gaan chàreum sàlàwng tîi sǎm khǎn kêu Loi Krathong) Neste festival, as pessoas soltam lanternas e flores na água.

(ในเทศกาลนี้ ผู้คนจะปล่อยโคมและดอกไม้ลงในน้ำ) (Nai thêt-sà-gān nîi, phûu kon jà bplòi khom lâe dòk mái long nai náam) Essas celebrações refletem a cultura e a tradição tailandesa.

(การเฉลิมฉลองเหล่านี้สะท้อนวัฒนธรรมและประเพณีไทย) (Gaan chàreum sàlàwng lâo nîi sà thâwn wát-thá-ná-tham lâe bprà-phēen Thai) A cor muito utilizada nessas festas é o vermelho.

(สีที่ใช้กันมากในงานเหล่านี้คือสีแดง) (Sǐ thîi chái kan mâak nai ngaan lâo nîi kêu sǐ daeng) As celebrações na Tailândia são cheias de alegria e vida! (การเฉลิมฉลองในประเทศไทยเต็มไปด้วยความสุขและชีวิต) (Gaan chàreum sàlàwng nai Prá-thêht Thai tem bpai dûai khwām sùk lâe chī-wít)

---