2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Elle se consacre à l'écriture.

Explicação em Português e Francês: A frase "Elle se consacre à l'écriture" significa "Ela se dedica à escrita".

Vamos analisar cada parte: 1. Elle (Ela) Pronúncia: [ɛl] - É um pronome pessoal que se refere a uma mulher.

Exemplo: *Elle est contente* (Ela está feliz).

2. se consacre (se dedica) Pronúncia: [sə kɔ̃sakʁ] - Aqui, "se" indica que é uma ação reflexiva.

A palavra "consacre" vem do verbo "consacrer", que significa dedicar.

Exemplo: *Il se consacre à la musique* (Ele se dedica à música).

3. à (a) Pronúncia: [a] - A preposição que indica a direção ou o propósito.

Exemplo: *Je vais à l’école* (Eu vou à escola).

4. l'écriture (a escrita) Pronúncia: [lekʁi.

tyʁ] - Refere-se ao ato de escrever ou à escrita em geral.

Exemplo: *J'aime l'écriture* (Eu gosto da escrita).

Estrutura da Frase: - A frase estrutura-se de modo que "Elle se consacre" mostra quem está realizando a ação, e "à l'écriture" define qual é a atividade da qual ela se dedica.

Exemplos adicionais: 1. *Elle se consacre à l'écriture de romans* (Ela se dedica à escrita de romances.) Pronúncia: [ɛl sə kɔ̃sakʁ a le.

kʁi.

tyʁ də ʁomɑ̃] 2. *Il se consacre à l'écriture de poèmes* (Ele se dedica à escrita de poemas.) Pronúncia: [il sə kɔ̃sakʁ a le.

kʁi.

tyʁ də pɔɛm] Neste contexto, é importante praticar a pronúncia e entender que "se consacre" é uma forma comum de expressar dedicação a uma atividade.

Assim, você pode usar essa estrutura com diferentes atividades, como "l'art" (a arte), "le sport" (o esporte) e muito mais.