korrigieren แก้ไข
คำว่า "korrigieren" (คอร์ริจิเริน) ในภาษาเยอรมันแปลว่า "แก้ไข" ในภาษาไทย ใช้เมื่อเราต้องการทำการเปลี่ยนแปลงหรือปรับปรุงสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้ถูกต้องหรือดีขึ้น ตัวอย่างการใช้: 1. Ich möchte meinen Fehler korrigieren.
(อิค โมชเต้ ไมเนน เฟลเลอร์ คอร์ริจิเริน) – ฉันต้องการแก้ไขข้อผิดพลาดของฉัน 2. Kannst du bitte meinen Aufsatz korrigieren? (คานสท์ ดู บิตเต้ ไมเนน อาฟซัทซ คอร์ริจิเริน) – คุณช่วยแก้ไขเรียงความของฉันได้ไหม? ในบริบทการเรียนรู้ภาษา หากคุณเขียนประโยคแล้วรู้สึกว่ามีข้อผิดพลาด การใช้ "korrigieren" จะช่วยให้คุณปรับปรุงภาษาเยอรมันของคุณให้น่าเชื่อถือมากขึ้น ตัวอย่างเช่น 3. Der Lehrer hat meine Grammatik korrigiert.
(แดร์ เลห์เรอร์ ฮาต ไมเนอ กรัมมาติค คอร์ริจิเริร์ต) – คุณครูได้แก้ไขไวยากรณ์ของฉัน การเรียนรู้การใช้คำว่า "korrigieren" จะช่วยให้คุณเข้าใจว่าการแก้ไขเป็นส่วนสำคัญในการเรียนภาษาต่างประเทศอย่างมาก