2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Ich habe meine Tasche verloren. ฉันทำกระเป๋าหาย

การทำให้กระเป๋าหายเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้บ่อย และการแสดงออกถึงความรู้สึกเมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ในภาษาเยอรมันนั้น ค่อนข้างง่าย โดยเฉพาะวลีที่ว่า "Ich habe meine Tasche verloren." (อิช ฮาเบ ไมน่า ทัชเชอ เฝอว์โลเรน) แปลว่า "ฉันทำกระเป๋าหาย" คำอธิบาย: 1. Ich (อิช) - แปลว่า "ฉัน" 2. habe (ฮาเบ) - เป็นกริยาที่หมายถึง "มี" แต่ในที่นี้ใช้ในรูปแบบของการพูดถึงสิ่งที่เราได้ทำลงไป 3. meine (ไมน์) - แปลว่า "ของฉัน" 4. Tasche (ทัชเชอ) - แปลว่า "กระเป๋า" 5. verloren (เฟอว์โลเรน) - แปลว่า "หาย" ซึ่งเป็นคำกริยาที่บอกว่าเราสูญเสียบางสิ่ง ตัวอย่างการใช้ในประโยค: - ถ้าคุณอยากพูดว่า "ฉันทำกระเป๋าหายที่ร้านค้า" คุณสามารถบอกได้ว่า "Ich habe meine Tasche im Geschäft verloren." (อิช ฮาเบ ไมน่า ทัชเชอ อิม เกชฟต์ เฟอว์โลเรน) - ใช้สื่อสารความรู้สึก: "Das ist sehr ärgerlich!" (ดาส อิชต์ เซอ เฮอร์เกอร์ลิช) แปลว่า "นี่มันน่าหงุดหงิดมาก!" การเข้าใจวลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันได้ดียิ่งขึ้น