Quante volte fai esercizio alla settimana? Faccio esercizio quattro volte alla settimana.
D'accord! Commençons par la phrase "Quante volte fai esercizio alla settimana?" qui se traduit en français par "Combien de fois fais-tu de l'exercice par semaine?" Voici une analyse pas à pas : 1. "Quante volte" (prononciation : /'kwante 'volte/) signifie "combien de fois" .
- Exemple : *"Quante volte vai al cinema?"* (Combien de fois vas-tu au cinéma?) 2. "fai" (prononciation : /fai/) est le verbe "faire" au présent, à la deuxième personne du singulier (tu).
- Exemple : *"Tu fai un sandwich."* (Tu fais un sandwich.) 3. "esercizio" (prononciation : /ezer'tsit͡sjo/) signifie "exercice" .
- Exemple : *"L'esercizio è importante."* (L'exercice est important.) 4. "alla settimana" (prononciation : /'alla setti'mana/) veut dire "par semaine" .
- Exemple : *"Vado al lavoro tre volte alla settimana."* (Je vais au travail trois fois par semaine.) Ensuite, la réponse "Faccio esercizio quattro volte alla settimana." se traduit par "Je fais de l'exercice quatre fois par semaine." 1. "Faccio" (prononciation : /'fatʃo/) est la première personne du singulier du verbe "faire" .
- Exemple : *"Faccio colazione ogni mattina."* (Je prends le petit déjeuner chaque matin.) 2. "quattro volte" (prononciation : /'kwattro 'volte/) signifie "quatre fois" .
- Exemple : *"Vado al parco due volte."* (Je vais au parc deux fois.) 3. "alla settimana" (comme mentionné précédemment, /'alla setti'mana/) se réfère toujours à "par semaine" .
Récapitulons avec une petite phrase pratique : Si tu veux demander à un ami, tu pourrais dire : "Quante volte fai esercizio alla settimana?" et s'il répond "Faccio esercizio tre volte alla settimana." (Je fais de l'exercice trois fois par semaine), tu peux alors apprendre qu'il est un peu moins actif que toi si tu réponds "Faccio esercizio quattro volte." Voilà! J'espère que cela t'aide à comprendre cette question et réponse en italien!