2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

什么时候出发? ออกเดินทางเมื่อไหร่?

'什么时候出发?' (shénme shíhòu chūfā?) แปลว่า "ออกเดินทางเมื่อไหร่?" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นคำถามที่เรามักจะใช้เมื่อเราต้องการทราบเวลาที่จะเริ่มการเดินทาง ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะถามเพื่อนหรือครอบครัว เช่น "我们什么时候出发?" (wǒmen shénme shíhòu chūfā?) หมายถึง "พวกเราออกเดินทางเมื่อไหร่?" ตัวอย่างเพิ่มเติม: หากคุณมีการวางแผนไปเที่ยว คุณอาจจะถามว่า "你的航班什么时候出发?" (nǐ de hángbān shénme shíhòu chūfā?) แปลว่า "เที่ยวบินของคุณออกเดินทางเมื่อไหร่?" ซึ่งเป็นการแสดงให้เห็นถึงความสนใจในกำหนดการการเดินทางของผู้อื่น การใช้คำถาม '什么时候出发?' นี้เป็นวิธีที่ง่ายในการเริ่มต้นการสนทนาหรือวางแผนการเดินทางต่าง ๆ และจำเป็นมากสำหรับนักเรียนที่เริ่มพัฒนาทักษะในการสื่อสารภาษาจีน