Ogni tecnologia ha i suoi rapidissimi cambiamenti. Stai al passo o rischia di essere superato.
Italiano: Ogni tecnologia ha i suoi rapidissimi cambiamenti.
Stai al passo o rischia di essere superato.
Português: Cada tecnologia passa por rápidas mudanças.
Fique atualizado ou corre o risco de ser superado.
Explicação detalhada: 1. Ogni tecnologia (Oni tecno-lodzija) - Cada tecnologia - Exemplo: Ogni tecnologia, como i telefoni (como os telefones), cambia rapidamente.
2. ha i suoi (a i su-oi) - tem os seus - Exemplo: Ogni tecnologia ha i suoi vantaggi e svantaggi.
(Cada tecnologia tem suas vantagens e desvantagens).
3. rapidissimi cambiamenti (rá-pidís-simi cambi-amen-ti) - mudanças muito rápidas - Exemplo: I computer fanno rapidissimi cambiamenti ogni anno.
(Os computadores fazem mudanças muito rápidas a cada ano).
4. Stai al passo (estai al pás-so) - Fique atualizado - Exemplo: Stai al passo con le ultime novità.
(Fique atualizado com as últimas novidades).
5. o rischia di essere superato (o rís-kia di é-ssere su-perá-to) - ou corre o risco de ser superado - Exemplo: Se non stai al passo, rischi di essere superato dalla concorrenza.
(Se não estiver atualizado, corre o risco de ser superado pela concorrência).
Resumo: - Ogni tecnologia (Oni tecno-lodzija) evolve rapidamente.
É importante *stare al passo* (está atualizado) com essas mudanças para não *rischiare di essere superato* (correr o risco de ser superado).
Por exemplo, usando novos aplicativos no smartphone, como Il Facebook e Il Instagram , as pessoas precisam aprender a usar essas tecnologias rapidamente para não ficarem para trás.
Lembre-se sempre: nel mondo attuale (no mundo atual), è fondamentale (é fundamental) essere sempre informati (estar sempre informado) su ciò che riguarda la tecnologia! (sobre o que diz respeito à tecnologia!)