La tecnologia può semplificare la vita. Se usata correttamente.
La tecnologia può semplificare la vita.
Se usata correttamente.
(A tecnologia pode simplificar a vida.
Se usada corretamente.) A tecnologia é uma ferramenta poderosa.
(La tecnologia è uno strumento potente.) Pronúncia: [la tecno-lo-gi-a è u-no strumen-to po-ten-te] Quando usamos a tecnologia, facilitamos as tarefas diárias.
(Quando usiamo la tecnologia, semplifichiamo i compiti quotidiani.) Pronúncia: [quand-o u-zi-a-mo la tecno-lo-gi-a, sem-pli-fi-ki-a-mo i kom-pi-ti kwo-ti-di-a-ni] Por exemplo, os smartphones.
(Per esempio, gli smartphone.) Pronúncia: [per e-sem-pio, gli smar-tfo-ne] Com um smartphone, podemos conversar com amigos a qualquer hora.
(Con uno smartphone, possiamo parlare con gli amici a qualsiasi ora.) Pronúncia: [kon u-no smar-tfo-ne, pos-si-a-mo par-la-re kon gli a-mi-chi a kual-si-a-si o-ra] Além disso, podemos encontrar informações rapidamente.
(Inoltre, possiamo trovare informazioni rapidamente.) Pronúncia: [i-nol-tre, pos-si-a-mo tro-va-re in-for-ma-tsjo-ni ra-pi-da-men-te] Mas é importante usar a tecnologia de forma adequada.
(Ma è importante usare la tecnologia in modo adeguato.) Pronúncia: [ma è im-por-tan-te u-za-re la tecno-lo-gi-a in mo-do a-de-gua-to] Por exemplo, passar muito tempo nas redes sociais pode afetar as relações pessoais.
(Ad esempio, passare troppo tempo sui social media può influenzare le relazioni personali.) Pronúncia: [a-d e-sem-pio, pas-sa-re tro-ppo tem-po sui so-cial me-dia puo in-fluen-za-re le re-la-tsjo-ni per-so-na-li] Portanto, a tecnologia deve ser usada com sabedoria.
(Quindi, la tecnologia deve essere usata con saggezza.) Pronúncia: [quin-di, la tecno-lo-gi-a de-ve es-se-re u-za-ta kon sadje-za] Se usada corretamente, a tecnologia pode ajudar muito na vida.
(Se usata correttamente, la tecnologia può aiutare molto nella vita.) Pronúncia: [se u-za-ta ko-rett-ta-men-te, la tecno-lo-gi-a puo a-iu-ta-re mol-to ne-lla vi-ta] Em resumo, a tecnologia é uma aliada para melhorar nosso dia a dia, mas deve ser usada com cuidado.
(In sintesi, la tecnologia è un alleato per migliorare la nostra vita quotidiana, ma deve essere usata con cura.) Pronúncia: [in sin-te-si, la tecno-lo-gi-a è un al-le-a-to per mi-glio-ra-re la no-stra vi-ta kwo-ti-di-a-na, ma de-ve es-se-re u-za-ta kon ku-ra]