重啟後是否有任何變化？ 沒有變化，還是啟動不了。
Quando se diz "重啟後是否有任何變化？" (chung4 hei2 hau6 si6 fau6 jyu5 jan4 ho2 bin3 fa3?), isso significa "Houve alguma mudança após reiniciar?".
Essa é uma pergunta que você pode fazer quando está tentando entender se um problema foi resolvido após reiniciar um dispositivo, como um computador ou um celular.
Por exemplo, se você está conversando com um amigo que está tendo problemas com o seu celular, você pode perguntar: "重啟後是否有任何變化？" (chung4 hei2 hau6 si6 fau6 jyu5 jan4 ho2 bin3 fa3?) "Não, 沒有變化，還是啟動不了。" (mou5 bin3 fa3, waan4 si6 hei2 dung6 bat1 liu5.) Aqui, "沒有變化" (mou5 bin3 fa3) significa "não houve mudança", e "還是啟動不了" (waan4 si6 hei2 dung6 bat1 liu5) significa "ainda não consegue iniciar".
Então, se o seu amigo confirma que não houve mudança, você poderia oferecer mais ajuda.
Por exemplo: "你試過更新系統嗎？" (nei5 si3 gwo3 gang1 san1 hai6 tung2 maa3?) que significa "Você tentou atualizar o sistema?".
A comunicação é muito importante nessas situações.
É sempre bom continuar a perguntar e oferecer ajuda.