2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

多汁 Suculento

"多汁" (duō zhī) é uma palavra em chinês que significa "suculento".

Esse termo é usado para descrever alimentos, especialmente frutas e carnes, que têm muito suco e são agradáveis ao paladar.

Por exemplo, quando falamos de uma fruta como a watermelon (西瓜, xī guā), podemos dizer que é "多汁的" (duō zhī de), que significa "suculenta".

Portanto, você pode usar a frase: "這個西瓜很多汁" (zhè ge xī guā hěn duō zhī), que em português significa "Esta melancia é muito suculenta." Outro exemplo é a carne.

Quando uma carne é bem cozida e tem suco, podemos descrever como "多汁的肉" (duō zhī de ròu), que significa "carne suculenta".

Você pode dizer: "這個漢堡包的肉很好吃,很多汁" (zhè ge hàn bǎo bāo de ròu hěn hǎo chī, hěn duō zhī), que se traduz em "A carne deste hambúrguer é deliciosa e suculenta." A palavra "多汁" é muito útil para descrever a textura e o sabor dos alimentos que são humidos e saborosos.

E não esqueça, ao usar "多汁" (duō zhī), você pode deixar seu discurso mais rico e saboroso, especialmente em discussões sobre comida!