暗流涌動 des choses cachées se mettent en place
L'expression 暗流涌動 (ànliú yǒngdòng) signifie littéralement "un courant caché qui émerge".
Cela se réfère à des choses qui se produisent dans l'ombre, sans être visibles au premier abord.
Par exemple, dans une situation politique, il peut y avoir des 暗流涌動 (ànliú yǒngdòng) lorsque des groupes essayent de changer des lois ou des opinions sans que le public ne le sache.
Cela reflète l'idée que, même si on ne voit pas ces changements, ils se mettent en place.
Un autre exemple serait dans une relation.
Si deux personnes semblent bien s'entendre, il peut y avoir des tensions cachées.
Cela montre que les 暗流涌動 (ànliú yǒngdòng) peuvent se produire sous la surface, ce qui peut conduire à des conflits futurs.
Pour résumer, 暗流涌動 (ànliú yǒngdòng) signifie que quelque chose de caché se prépare, souvent de manière subtile et invisible.
C'est important d'être attentif à ces signes dans différentes situations.