ปิดใช้งาน désactiver
Le terme 'ปิดใช้งาน' (prononcé : bpit chai-ngaan) signifie "désactiver".
C'est un mot que l'on utilise souvent dans le domaine de la technologie, par exemple pour désactiver des fonctionnalités sur un appareil.
1. Lorsque vous utilisez un téléphone, vous pourriez vouloir 'ปิดใช้งาน' (bpit chai-ngaan) certaines applications pour économiser de la batterie.
- Exemple : Je vais désactiver l'application de météo.
- En Thai : ฉันจะปิดใช้งานแอพพยากรณ์อากาศ (Chan ja bpit chai-ngaan æpphayakorn akat).
2. Parfois, dans les paramètres (การตั้งค่า, gaan tang kha) de votre ordinateur, vous aurez besoin de 'ปิดใช้งาน' (bpit chai-ngaan) les notifications (การแจ้งเตือน, gaan jaeng teuan).
- Exemple : Je désactive les notifications pour ne pas être dérangé.
- En Thai : ฉันปิดใช้งานการแจ้งเตือนเพื่อไม่ให้ถูกรบกวน (Chan bpit chai-ngaan gaan jaeng teuan phuea mai hai thuk ropkuan).
3. Si votre application de messagerie est trop bruyante, il est peut-être préférable de 'ปิดใช้งาน' (bpit chai-ngaan) le son.
- Exemple : Je vais désactiver le son de l'application.
- En Thai : ฉันจะปิดใช้งานเสียงของแอพ (Chan ja bpit chai-ngaan siang khong æpp).
En résumé, 'ปิดใช้งาน' (bpit chai-ngaan) est un terme important à connaître lorsque vous interagissez avec des appareils technologiques.
Utilisez-le pour parler de la désactivation de fonctionnalités ou d'applications.