เปิดใช้งาน activer
Bien sûr ! Le mot ‘เปิดใช้งาน’ (bpert chai-ngaan) signifie ‘activer’ en Thai.
C’est un verbe utilisé pour indiquer que quelque chose est mis en marche ou rendu opérationnel.
1. Contexte d’utilisation On utilise souvent ‘เปิดใช้งาน’ dans le domaine de la technologie, par exemple pour des appareils électroniques ou des logiciels.
Exemple 1 : - Thai : คุณต้องการเปิดใช้งาน Wi-Fi หรือไม่? - Prononciation : Khun dtong-gan bpert chai-ngaan Wi-Fi rêu mâi? - French : Voulez-vous activer le Wi-Fi ? 2. Étapes d’activation Quand on veut activer quelque chose, comme une application, on peut dire : Exemple 2 : - Thai : เปิดใช้งานแอปพลิเคชันนี้ด้วย - Prononciation : Bpert chai-ngaan àm-plì-kè-chán nîi dûay - French : Activez cette application.
3. Activation de fonctions On peut aussi utiliser ‘เปิดใช้งาน’ pour parler de fonctions spécifiques.
Exemple 3 : - Thai : กรุณาเปิดใช้งานเสียงสำหรับการโทร - Prononciation : Garû-na bpert chai-ngaan siàng sǎm-ràp gaan toh - French : Veuillez activer le son pour les appels.
4. Activation de programmes Lorsqu’on utilise des logiciels, on peut dire : Exemple 4 : - Thai : เปิดใช้งานโปรแกรมนี้ก่อน - Prononciation : Bpert chai-ngaan bproh-graem nîi gòn - French : Activez ce programme d’abord.
Résumé ‘เปิดใช้งาน’ (bpert chai-ngaan) est un terme essentiel pour apprendre à interagir avec la technologie en Thai.
N’hésitez pas à l’utiliser dans des discussions concernant les appareils ou les logiciels !