É a primeira à direita? ทางแรกที่ขวาใช่ไหม
"É a primeira à direita?" หมายถึง "ทางแรกที่ขวาใช่ไหม?" เป็นประโยคที่ใช้ในสถานการณ์เมื่อต้องการสอบถามเส้นทางหรือทิศทางในการเดินทาง โดยส่วนใหญ่ใช้เมื่อต้องการรู้ว่าที่ไหนเป็นทางแยกแรกที่ให้เราเลี้ยวขวา การออกเสียง: - "É a primeira à direita?" = เอ อา พรีเมย์ร่่า อา ดีเรต้า? เมื่อต้องการใช้ประโยคนี้ในชีวิตประจำวัน สามารถพูดว่า: - ถ้าคุณอยู่ที่สี่แยกและอยากรู้ทางว่าเป็นอย่างไร คุณสามารถถามว่า "Desculpe, é a primeira à direita?" (เดสกูลเป, เอ อา พรีเมย์ร่า อา ดีเรต้า?) แปลว่า "ขอโทษค่ะ/ครับ นี่คือทางแรกที่ขวาใช่ไหม?" ตัวอย่างเพิ่มเติม: - “A loja fica na primeira à direita.
” (อา โลจา ฟิค่าค นา พรีเมย์ร่า อา ดีเรต้า) แปลว่า "ร้านค้านี้อยู่ทางแรกที่ขวา" การใช้การถามทางแบบนี้เป็นสิ่งที่มีประโยชน์มากสำหรับผู้เรียนใหม่ในการสื่อสารในสถานการณ์ต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่ที่ไม่คุ้นเคย