你的生日是什麼時候？ C'est quand ton anniversaire ?
Bien sûr ! La phrase '你的生日是什麼時候？' (prononciation : néih dī sāangjāt sih sāmme síhōu ?) signifie "C'est quand ton anniversaire ?".
Maintenant, décomposons cette phrase.
- 你的 (néih dī) signifie "ton" ou "ta".
- Par exemple : 你的名字是什麼？ (néih dī mìngzì sih sāmme?) signifie "Quel est ton nom ?" - 生日 (sāangjāt) signifie "anniversaire" ou "date de naissance".
- Par exemple : 我的生日是八月十號。 (wǒ dī sāangjāt sih baat yuet sahp houh) veut dire "Mon anniversaire est le 10 août." - 是 (sih) signifie "est".
- Cela fonctionne de manière similaire au français : "C'est".
- 什麼 (sāmme) veut dire "quoi" ou "ce qui".
- Une autre utilisation serait pour demander : 這是什麼？ (jē sih sāmme?) qui veut dire "Qu'est-ce que c'est ?" - 時候 (sihōu) signifie "moment" ou "temps".
- Par exemple : 你有空的時候，來找我。(néih yáuh hūng dē sìhōu, lài jí mǒ) signifie "Quand tu es libre, viens me voir." Donc, en combinant toutes ces parties, '你的生日是什麼時候？' demande directement la date d'anniversaire de quelqu'un.
Pour répondre à cette question, vous pouvez dire : - 我的生日是四月五號。(wǒ dī sāangjāt sih sei yuet ńgh houh) Ce qui signifie "Mon anniversaire est le 5 avril." Utilisez cette phrase pour pratiquer avec des amis !