約會 dating
L'expression '約會' (yuē huì) signifie 'dating' en français.
C'est une activité où deux personnes passent du temps ensemble pour mieux se connaître.
Par exemple, si tu souhaites inviter quelqu'un à un café, tu peux dire : "我們去咖啡店約會怎麼樣？" (Wǒmen qù kāfēi diàn yuē huì zěnme yàng?) ce qui signifie "Comment serait-ce d'aller en rendez-vous au café ?" Lors d'une sortie, tu peux aussi dire : "我很享受和你在一起的時間。" (Wǒ hěn xiǎngshòu hé nǐ zài yīqǐ de shíjiān.) Cela veut dire "J'apprécie beaucoup le temps passé avec toi." Un autre aspect important du '約會' (yuē huì) est de parler de ses intérêts.
Par exemple : "你喜歡什麼音樂？" (Nǐ xǐhuān shénme yīnyuè?) qui veut dire "Quel genre de musique aimes-tu ?".
Cela peut aider à créer une connexion.
Il est aussi courant de dire : "約會的時候要注意自己的穿著。" (Yuē huì de shíhòu yào zhùyì zìjǐ de chuān zhuó.) Cela signifie "Il faut faire attention à sa tenue lors d'un rendez-vous." Finalement, un rendez-vous peut être une belle occasion de découvrir des choses nouvelles avec quelqu'un.
Par exemple, après un bon rendez-vous, tu peux dire : "我很期待下次約會！" (Wǒ hěn qīdài xià cì yuē huì!) qui veut dire "J'ai hâte au prochain rendez-vous !" Voilà quelques phrases et conseils pour comprendre le concept de '約會' (yuē huì) en dating.