On se voit quand? Khi nào chúng ta gặp nhau?

D'accord ! L'expression "On se voit quand?" en français signifie "Khi nào chúng ta gặp nhau?" en vietnamien.

1. On se voit - Cela signifie "Nous nous rencontrons".

En vietnamien, on utilise "chúng ta gặp nhau".

Prononciation : "chúng ta gap nhau".

Exemple : Si vous voulez demander à un ami quand vous allez vous retrouver, vous pouvez dire : "On se voit demain?" ou en vietnamien, "Khi nào chúng ta gặp nhau?" (Khi nào = Quand).

2. Quand? - C'est le mot clé pour poser une question sur le temps.

En vietnamien, "khi nào" signifie également "quand".

Prononciation : "khi nào".

Exemple : Si vous voulez savoir quand une réunion a lieu, vous pourriez dire : "Quand est la réunion?" ou en vietnamien, "Khi nào có cuộc họp?" (Khi nào = Quand, có = il y a, cuộc họp = la réunion).

3. Nous - "Nous" se traduit par "chúng ta" en vietnamien.

Cela fait référence au groupe avec lequel on parle.

Prononciation : "chúng ta".

Exemple : Si vous parlez d'un groupe d'amis, vous pourriez dire : "Nous allons au cinéma." En vietnamien, "Chúng ta đi xem phim." (Chúng ta = Nous, đi = aller, xem phim = voir un film).

4. Rencontrons - "Gặp nhau" en vietnamien signifie "se rencontrer".

Prononciation : "gap nhau".

Exemple : Vous pouvez dire "Nous nous rencontrons souvent." En vietnamien, cela serait "Chúng ta gặp nhau thường xuyên." Donc, pour résumer, "On se voit quand?" en français se traduit par "Khi nào chúng ta gặp nhau?" en vietnamien.

C'est une très bonne façon de demander à quelqu'un quand vous allez vous rencontrer ou vous retrouver.

---