2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Chúc bạn một ngày tốt lành Bonne journée

La phrase "Chúc bạn một ngày tốt lành" en Vietnamese signifie "Bonne journée" en français.

1. Chúc (chook) : Cela signifie "souhaiter".

C'est un verbe qui montre que vous exprimez un souhait à quelqu'un.

2. Bạn (bahn) : Cela veut dire "vous" ou "tu".

C’est une manière amicale de s'adresser à quelqu'un.

3. Một (mote) : Cela signifie "un".

C'est un quantificateur.

On l'utilise ici pour indiquer qu'on parle d'un "jour" en particulier.

4. Ngày (ngay) : Cela signifie "jour".

C'est le mot clé pour le temps, c'est pourquoi on dit "un jour".

5. Tốt lành (toht lanh) : Cela signifie "bon" ou "bien".

C'est un adjectif qui décrit le type de journée que l'on souhaite.

Pour mettre tout cela ensemble : - En disant "Chúc bạn một ngày tốt lành", vous exprimez le désir que la personne passe une belle journée.

Exemples : 1. Si vous rencontrez un ami le matin, vous pouvez lui dire : - "Chúc bạn một ngày tốt lành!" (souhaitez lui un bon début de journée).

2. Pendant un appel téléphonique, à la fin, vous pouvez également dire : - "Chúc bạn một ngày tốt lành!" pour conclure la conversation sur une note positive.

C'est une expression simple mais pleine de politesses.

Utilisez-la à chaque fois que vous voulez faire plaisir à quelqu'un !