이 지하철역에서 시내까지 얼마나 걸리나요? 약 20분 정도 걸려요.
Claro! Vamos explorar a frase "이 지하철역에서 시내까지 얼마나 걸리나요? 약 20분 정도 걸려요." que significa "Quanto tempo leva do metrô até o centro da cidade? Leva cerca de 20 minutos." em português.
Partes da frase: 1. 이 지하철역에서 (i jihacheollyeogeseo) - Significado: "neste metrô" - Pronúncia: i ji-ha-cheol-yeog-e-seo - Exemplo: “이 지하철역에서 만나요.
” (Vamos nos encontrar neste metrô.) 2. 시내까지 (sinaekkaji) - Significado: "até o centro da cidade" - Pronúncia: si-nae-kkaji - Exemplo: “시내까지 걸어가요.
” (Eu ando até o centro da cidade.) 3. 얼마나 걸리나요? (eolmana geollinayo?) - Significado: "Quanto tempo leva?" - Pronúncia: eol-ma-na geol-li-na-yo? - Exemplo: “이 여행은 얼마나 걸리나요?” (Quanto tempo leva essa viagem?) 4. 약 20분 정도 (yak 20bun jeongdo) - Significado: "cerca de 20 minutos" - Pronúncia: yak ee-sip-bun jeong-do - Exemplo: “약 30분 정도 걸려요.
” (Leva cerca de 30 minutos.) 5. 걸려요.
(geollyeoyo.) - Significado: "leva." - Pronúncia: geol-lye-yo.
- Exemplo: “그리고 회의는 1시간 걸려요.
” (E a reunião leva 1 hora.) Montando tudo Agora, se juntarmos tudo: - "이 지하철역에서 시내까지 얼마나 걸리나요?" significa que você está perguntando sobre o tempo de viagem do metrô até o centro da cidade.
- A resposta "약 20분 정도 걸려요." indica que a viagem leva aproximadamente 20 minutos.
Dicas úteis Quando você estiver em uma conversa e quiser perguntar sobre tempo ou distância, você pode usar a estrutura: - 얼마나 걸려요? (E quanto tempo leva?) - Para responder, pode usar 약 [número] 분 걸려요.
(Leva cerca de [número] minutos.) Por exemplo: - Pergunta: “이곳에서 공원까지 얼마나 걸려요?” (Quanto tempo leva daqui até o parque?) - Resposta: “약 15분 걸려요.
” (Leva cerca de 15 minutos.) Espero que essa explicação ajude você a entender melhor a frase e a se comunicar em coreano!