전화가 잘 안 들려요. เสียงโทรศัพท์ไม่ชัดเจนเลยค่ะ/ครับ.
เมื่อคุณพบว่าเสียงโทรศัพท์ไม่ชัดเจนในขณะสนทนาทางโทรศัพท์ คุณสามารถใช้วลีนี้ได้: '전화가 잘 안 들려요.' (jeonhwaga jal an deulyeoyo) ซึ่งแปลว่า "เสียงโทรศัพท์ไม่ชัดเจนเลยค่ะ/ครับ." ตัวอย่างการใช้ในบทสนทนา: 1. คุณ: 여보세요? (yeoboseyo? - สวัสดีครับ/ค่ะ) เพื่อน: 안녕하세요! (annyeonghaseyo! - สวัสดีครับ/ค่ะ) คุณ: 전화가 잘 안 들려요.
(jeonhwaga jal an deulyeoyo - เสียงโทรศัพท์ไม่ชัดเจนเลยค่ะ/ครับ) 2. คุณ: 제가 잘 들리지 않아요.
(jega jal deuliji anayo - ฉันได้ยินไม่ชัดเจนเลยค่ะ/ครับ) เพื่อน: 아, 잠깐만요.
(a, jamkkanmanyo - อ่ะ, เดี๋ยวก่อนนะครับ/ค่ะ) การใช้วลีนี้ทำให้คู่สนทนาของคุณเข้าใจได้ง่ายว่าเกิดปัญหาที่เสียงโทรศัพท์ และช่วยให้พวกเขาแก้ไขสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็ว