Danke, dir auch. ขอบคุณ คุณก็เช่นกัน
"Danke, dir auch." (ดังกา, เดียร์ ออคห์) หมายถึง "ขอบคุณ คุณก็เช่นกัน" ในภาษาเยอรมัน แนวทางการใช้วลีนี้มักเกิดขึ้นเมื่อคุณได้รับคำขอบคุณจากคนอื่น และคุณต้องการที่จะตอบกลับด้วยความสุภาพ การใช้ เมื่อมีคนบอกคุณว่า "Danke" (ขอบคุณ) คุณสามารถตอบว่า "Danke, dir auch." เพราะเป็นการแสดงความเคารพและมีมารยาท นอกจากนี้ยังเป็นการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างคุณกับอีกฝ่าย ตัวอย่าง 1. Situation: เพื่อนคุณบอกคุณว่า "Danke für die Hilfe!" (ดังกาสำหรับดิ ไฮล์ฟ!) หรือ "ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ!" - คุณสามารถตอบว่า: "Danke, dir auch!" (ดังกา, เดียร์ ออคห์) ซึ่งหมายถึง "ขอบคุณ คุณก็เช่นกัน" หรือหมายความว่า "ฉันก็ยินดีช่วยเสมอ" 2. Situation: ถ้าคุณไปซื้อของในร้านค้าแล้วพนักงานบอกคุณว่า "Vielen Dank!" (ฟีเลิน ดังก!) หรือ "ขอบคุณมาก!" - คุณอาจตอบกลับว่า: "Danke, dir auch!" (ดังกา, เดียร์ ออคห์) ซึ่งจะแสดงถึงการตอบแทนคำขอบคุณจากพนักงาน การใช้วลีนี้ช่วยเสริมสร้างบรรยากาศที่เป็นกันเอง และทำให้การสื่อสารระหว่างผู้คนในสังคมเป็นไปอย่างราบรื่นมากยิ่งขึ้น