2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

หนังเรื่องนี้ดีมาก Ce film est super.

Bien sûr ! Examinons la phrase 'หนังเรื่องนี้ดีมาก' qui signifie 'Ce film est super.' 1. หนัง (nang) - Cela signifie 'film' en thaï.

- Exemple : *หนังสือ* (nangsue) signifie 'livre'.

2. เรื่องนี้ (reuang nii) - Cela signifie 'ce sujet' ou 'ce film' en parlant d'un film spécifique.

- *เรื่อง* (reuang) signifie 'sujet' ou 'histoire'.

- Exemple : *เรื่องรัก* (reuang rak) signifie 'histoire d'amour'.

3. ดี (dee) - Cela signifie 'bon' ou 'bien'.

- Exemple : On peut dire *อาหารดี* (ahaan dee) qui signifie 'la nourriture est bonne'.

4. มาก (mak) - Cela signifie 'beaucoup' ou 'très'.

En combinant avec 'ดี', on dit que c’est 'très bon'.

- Exemple : *มากมาย* (makmai) signifie 'beaucoup de' ou 'énormément'.

Quand on dit 'หนังเรื่องนี้ดีมาก', on exprime notre enthousiasme pour un film précis.

Prononciation complète : *Nang reuang nii dee mak*.

Si vous voulez complimenter un film, vous pouvez aussi dire : - *หนังเรื่องที่ฉันชอบดีมาก* (nang reuang ti chan chob dee mak) - 'Le film que j'aime est super.' Avec ces phrases, vous pouvez commencer à parler de films en thaï !