你們有這個品牌的產品嗎？ คุณมีผลิตภัณฑ์จากแบรนด์นี้ไหมคะ?
แน่นอน! วลี "你們有這個品牌的產品嗎？" (Nǐmen yǒu zhège pǐnpái de chǎnpǐn ma?) แปลว่า "คุณมีผลิตภัณฑ์จากแบรนด์นี้ไหมคะ?" ในภาษาไทยใช้ถามเกี่ยวกับสินค้าของแบรนด์หนึ่ง ๆ โดยเรามักจะใช้เมื่อเราต้องการทราบว่าร้านค้ามีสินค้าของแบรนด์นั้น ๆ หรือไม่ ตัวอย่างการใช้: 1. 如果你走進一家商店，你可以問店員： "你們有這個品牌的產品嗎？" (Nǐmen yǒu zhège pǐnpái de chǎnpǐn ma?) โดยหมายถึง "คุณมีผลิตภัณฑ์จากแบรนด์นี้ไหมคะ?" 2. เวลาไปซื้อของ ถ้าคุณเห็นแบรนด์ที่ชอบ แต่ไม่แน่ใจว่าสินค้าพร้อมจำหน่ายหรือไม่ คุณสามารถถามว่า "คุณมีผลิตภัณฑ์แบรนด์นี้ไหมคะ?" หรือพูดเป็นภาษาจีนว่า "你們有這個品牌的產品嗎？" (Nǐmen yǒu zhège pǐnpái de chǎnpǐn ma?) การใช้วลีนี้จึงเป็นประโยชน์ในการจับจ่ายซื้อของ และช่วยให้เราสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับการช้อปปิ้ง