ขอโทษที่รบกวน Maaf mengganggu
'ขอโทษที่รบกวน' (khō thǫ̂t thî̄ róp-khuan) dalam bahasa Thailand berarti "Maaf mengganggu" dalam bahasa Indonesia.
Frasa ini digunakan ketika kita ingin meminta maaf karena telah mengganggu seseorang, baik dalam situasi formal maupun informal.
Ini adalah ungkapan yang sopan dan menghormati ruang pribadi orang lain.
Contoh 1: Misalkan kamu sedang berbicara dengan temanmu, dan kamu tiba-tiba menginterupsi mereka.
Kamu bisa mengatakan: "ขอโทษที่รบกวน" (khō thǫ̂t thî̄ róp-khuan), yang berarti "Maaf mengganggu." Contoh 2: Jika kamu ingin bertanya sesuatu kepada seseorang yang sedang bekerja, kamu bisa memulai dengan: "สวัสดีครับ/ค่ะ (sawasdî khrap/kha), ขอโทษที่รบกวน" (khō thǫ̂t thî̄ róp-khuan), yang berarti "Halo, maaf mengganggu." Dengan menggunakan frasa ini, kamu menunjukkan bahwa kamu menghargai waktu dan perhatian orang lain, serta ingin menjaga etika berbicara.
Latihan pelafalan: - "ขอโทษที่รบกวน" (khō thǫ̂t thî̄ róp-khuan) - "Maaf mengganggu" Selalu ingat untuk menggunakan frasa ini saat merasa perlu untuk mengganggu orang lain dengan tujuan yang baik, karena hal ini menunjukkan rasa hormat dan sopan santun.