탑승 수속 마감 ปิดเช็คอิน

탑승 수속 마감 (Tapsung Susok Magam) - ปิดเช็คอิน 탑승 수속 마감은 비행기를 타기 전 중요한 과정입니다.

(Tapsung Susok Magam eun bihaenggirul tagi jeon jungyohan gwajeong imnida.) การเช็คอินคือการลงทะเบียนเพื่อนั่งในเครื่องบิน ซึ่งมันจะปิดในเวลาที่กำหนด ดังนั้นต้องเช็คให้แน่ใจว่าเราไปถึงสนามบินก่อนเวลานั้น (Ganchak in-g-eun nollangjeobineul goong-guhannaneun biseongdaeeul) ตัวอย่างเช่น： "탑승 수속 마감은 비행기 출발 1시간 전입니다." (Tapsung Susok Magam eun bihaenggi chulbal 1 sigan jeon imnida.) "การปิดเช็คอินจะเกิดขึ้น 1 ชั่วโมงก่อนเครื่องบินออก" หากเรามาถึงสนามบินสาย อาจทำให้พลาดเที่ยวบินได้ (Haganeun seonam bin sayanghae jeon jeongting gamsun ffalat).

จึงควรมาถึงสนามบินให้เร็วกว่าตรงเวลาที่บอกไว้ (Jigeum saenam bin-eul jeon gamsaudan gajang).

และถ้าท่านถามว่า "체크인 몇 시까지 해요?" (CHAEKEEIN Myeot sigaji haeyo?) "เช็คอินปิดกี่โมง?" คำตอบคือ "보통 비행기 출발 1시간 전에 마감해요." (Botong bihaenggi chulbal 1 shigan jeon-e magamhaeyo.) "ปกติจะปิดเช็คอิน 1 ชั่วโมงก่อนเที่ยวบินออก" อย่าลืมเตรียมเอกสารการเดินทางให้พร้อม และแสดงความมั่นใจในว่าสามารถเช็คอินได้ก่อนเวลาที่กำหนด (Yagubeu douceun gaejeol bading).

---