2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

请结账。 L'addition, s'il vous plaît.

Bien sûr ! L'expression '请结账' (qǐng jiézhàng) signifie "L'addition, s'il vous plaît" en Chinese (Simplified).

Décomposons cela.

1. 请 (qǐng) : Ce mot signifie "s'il vous plaît".

C'est une façon polie de demander quelque chose.

Vous pouvez l'utiliser dans d'autres situations aussi, par exemple, lorsque vous demandez de l'aide : 请帮忙 (qǐng bāngmáng) - "S'il vous plaît, aidez-moi".

2. 结账 (jiézhàng) : Cela signifie "faire le paiement" ou "régler la note".

C'est une phrase courante lorsque vous êtes dans un restaurant ou un café.

Par exemple, si vous avez terminé votre repas, vous pouvez dire 请结账 (qǐng jiézhàng) pour demander l'addition.

Donc, lorsque vous êtes dans un restaurant et que vous avez terminé de manger, vous pouvez dire : - 请结账 (qǐng jiézhàng).

Cela montre que vous êtes prêt à payer et que vous souhaitez recevoir la note.

Exemple en contexte : Imaginez que vous êtes avec des amis au restaurant.

Après avoir dégusté votre plat préféré, vous voulez vous préparer à partir : - En regardant le serveur, vous dites : 请结账 (qǐng jiézhàng) ! Cela signifie que vous voulez que le serveur vous apporte l'addition.

Résumé : - 请 (qǐng) : "s'il vous plaît" (prononciation : qǐng) - 结账 (jiézhàng) : "faire le paiement" (prononciation : jiézhàng) En combinant ces expressions, vous êtes en mesure de demander l'addition poliment.

C'est une phrase très utile à connaître lorsque vous mangez dans un restaurant en Chine ou dans un endroit où l'on parle le Chinese (Simplified).