할인 remise
'할인' (hal-in) signifie 'remise' en français.
C'est un mot utilisé pour parler d'une réduction de prix sur un produit ou un service.
Par exemple, si un magasin offre une réduction, on peut dire "이 제품에 할인 있어요." (i jaepume hal-in isseoyo), ce qui signifie "Il y a une remise sur ce produit." Les réductions peuvent varier.
Parfois, c'est un pourcentage.
Par exemple, si une robe coûte 100 000 원 (won) et qu'il y a 20% de remise, on peut dire "이 옷은 20% 할인이에요." (i oseun 20% hal-in-ieyo), ce qui veut dire "Cette robe a une remise de 20%." Une autre façon de parler de remise est de dire '세일' (seil), qui correspond à 'soldes' en français.
Par exemple, dans une période de soldes, on dira "이번 주에 세일이 있어요." (ibun jue seil-i isseoyo), qui signifie "Il y a des soldes cette semaine." N'oubliez pas que les remises sont souvent indiquées dans les publicités.
Vous pouvez voir des affiches avec écrit "할인 행사" (hal-in haengsa) qui veut dire "événement de remise." Cela attire l'attention des clients.
En résumé, '할인' est un terme très utile pour économiser de l'argent lorsque vous faites des achats en Corée.
기억해 주세요! (gieokhae juseyo!) - N'oubliez pas !