시간표 horaire
시간표 (siganpyo) signifie "horaire" en français.
C'est un tableau où l'on peut voir les différents évènements ou le programme d'une journée.
Par exemple, dans une école, il y a un 시간표 pour les cours.
Dans le contexte scolaire, un 시간표 (siganpyo) peut contenir des informations sur les matières, les horaires et les enseignants.
Par exemple : - Mathématiques à 9h (아침 9시에 수학) - A-chim 9-si-e suhak - Français à 10h (아침 10시에 프랑스어) - A-chim 10-si-e peurangseueo - Histoire à 11h (아침 11시에 역사) - A-chim 11-si-e yeoksa Un autre exemple d'utilisation est lorsque l'on planifie sa journée.
On peut dire : "Mon horaire aujourd'hui est chargé." en coréen, cela se dirait "오늘의 시간표는 바쁘다" (oneul-ui siganpyo-neun bappeuda).
Enfin, si tu veux demander à quelqu'un de te montrer son horaire, tu peux dire : "시간표 보여줄 수 있어요?" (siganpyo boyeojul su isseoyo?) ce qui signifie "Peux-tu me montrer ton horaire ?" En résumant, un 시간표 (siganpyo) est essentiel pour organiser les activités quotidiennes, que ce soit à l'école ou dans d'autres contextes.