Coração de mãe Hati seorang ibu
'Coração de mãe' atau 'Hati seorang ibu' adalah sebuah frasa dalam bahasa Portugis yang berarti "hati seorang ibu".
Ungkapan ini sering digunakan untuk menggambarkan kasih sayang dan perhatian yang tak terbatas yang biasanya dimiliki oleh seorang ibu terhadap anak-anaknya.
Ini adalah simbol dari cinta yang tulus dan pengorbanan.
Pelafalan: /ko-ra-SOWN dji MAI/ dan /ha-TI se-UANG IN-bu/ Dalam bahasa Indonesia, kita sering mengatakan bahwa "Kasih sayang seorang ibu adalah yang terkuat." Dalam bahasa Portugis, kita bisa mengatakan "O amor de mãe é o mais forte." Contoh dalam kalimat: 1. "Mãe sempre tem Coração de mãe." Pelafalan: /mai SEM-pre tem ko-ra-SOWN dji MAI/ Artinya: "Ibu selalu memiliki hati seorang ibu." 2. "Cinta dari seorang ibu takkan pernah pudar." Dalam bahasa Portugis: "O amor de uma mãe nunca desaparece." Pelafalan: /o a-MOR dji u-MA MAI NUN-ka de-za-pa-RE-si/ Bisa juga kita katakan bahwa 'Coração de mãe' berlangsung dalam berbagai situasi.
Misalnya, ketika seorang anak sakit, ibunya akan selalu memberi perhatian lebih.
3. "Saat anak sakit, ibu akan selalu berada di sampingnya." Dalam bahasa Portugis: "Quando a criança fica doente, a mãe sempre está ao seu lado." Pelafalan: /KWAN-du a kri-AN-sa FI-ka do-EN-te, a MAI SEM-pre es-TA aw se-oo LA-do/ Ini menunjukkan betapa besar cinta seorang ibu kepada anaknya, seperti ungkapan yang ada dalam budaya kita, bahwa "Ibu adalah segalanya." 4. "Ela é tudo para mim." Pelafalan: /E-la e TU-du pa-ra MIM/ Artinya: "Dia adalah segalanya bagiku." Dengan memahami 'Coração de mãe,' kita juga belajar tentang cinta dan pengorbanan yang luar biasa dari seorang ibu.
Ungkapan ini juga mengingatkan kita untuk menghargai pengorbanan yang dilakukan oleh ibu kita.