Quatro olhos Empat mata

'Quatro olhos' (quatro olhos) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Portugis yang berarti 'empat mata'.

Ini adalah istilah yang sering digunakan untuk menyebut seseorang yang menggunakan kacamata.

Dalam konteks ini, 'mata' mengacu pada mata yang terlihat melalui kacamata.

Istilah ini bisa juga terdengar sedikit mengejek atau lucu, jadi penting untuk menggunakan ungkapan ini dengan hati-hati.

Contoh kalimat: 1. Ele usa 'quatro olhos' para ler.

(Dia menggunakan 'empat mata' untuk membaca.) Pelafalan: [êl 'i.

u.

zɐ 'kwatɾu 'o.

jus paɾɐ 'ʁeɪʊ̟kɨ] 2. Você sabe que ela tem 'quatro olhos'? (Kamu tahu bahwa dia memiliki 'empat mata'?) Pelafalan: [vo'se 'sa.

bi ki 'ɛ.

lɐ 'tẽj 'kwatɾu 'o.

jus] Dalam konteks sehari-hari, ketika kita berbicara satu sama lain, kita mungkin bisa berkata: - "Olha aquele menino com 'quatro olhos'!" (Lihat anak itu dengan 'empat mata'!) Pelafalan: ['o.

ʎɐ a'ke.

le me'ni.

nu kõ 'kwatɾu 'o.

jus] Kesimpulannya, 'quatro olhos' adalah cara yang terdengar lucu dan tidak resmi untuk menggambarkan seseorang yang memakai kacamata.

Namun, ingatlah untuk tidak menyakiti perasaan orang lain saat menggunakan istilah ini.

---