Um em mil Satu dalam seribu

"Um em mil" adalah frasa dalam bahasa Portugis yang berarti "Satu dalam seribu" dalam bahasa Indonesia.

Ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat langka atau sulit ditemukan.

Pelafalan : - "Um em mil" diucapkan sebagai [um em mil] .

Contoh penggunaannya dalam kalimat: - Portugis : Encontrar um amigo verdadeiro é um em mil.

- Indonesian : Menemukan teman sejati adalah satu dalam seribu.

Frasa ini menggambarkan betapa sulitnya menemukan teman yang benar-benar setia dan dapat diandalkan.

Pelafalan kalimat : - "Encontrar um amigo verdadeiro é um em mil." diucapkan sebagai [ɛn.

kon'traɾ ũ a'mi.

gu ʋeɾ.

da'deɾu i ɛ ũ em mil] .

- "Menemukan teman sejati adalah satu dalam seribu." diucapkan sebagai [me.

ne.

mu.

kan te.

mãn se.

ja.

ti a.

dah.

lah sa.

tu da.

lam sə.

ri.

bu] .

Menggunakan frasa ini dalam konteks lain: - Portugis : Ganhar na loteria é um em mil.

- Indonesian : Menang di lotere adalah satu dalam seribu.

Frasa "Um em mil" menunjukkan bahwa suatu kejadian atau peluang memiliki kemungkinan yang sangat kecil.

Jadi, jika Anda mendengar "um em mil", Anda bisa menyimpulkan bahwa itu sesuatu yang sangat istimewa dan langka!

---