2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

ไปชมสวน Aller visiter un jardin

Bien sûr ! La phrase 'ไปชมสวน' (pai chôm suan) signifie ‘aller visiter un jardin’.

Décortiquons cela.

1. ไป (pai) : Cela signifie ‘aller’.

- Exemple : ถ้าคุณอยากไป (tâa khun yàak pai) signifie ‘si tu veux aller’.

2. ชม (chôm) : Cela signifie ‘visiter’ ou ‘regarder avec attention’.

C'est un verbe souvent utilisé avec des endroits beau ou intéressants.

- Exemple : เราชอบชมภาพยนตร์ (rao châwp chôm pâap-yá-nìtr) signifie ‘nous aimons visiter des films’.

3. สวน (suan) : Cela signifie ‘jardin’.

- Exemple : สวนสาธารณะ (suan sǎa-thá-ra-ná) signifie ‘parc public’.

En combinant ces trois mots, nous avons ‘ไปชมสวน’ (pai chôm suan), qui est une activité agréable à faire, surtout pour profiter de la nature.

Exemples de phrases - วันนี้เราจะไปชมสวน (wan-níi rao jà pai chôm suan) : Aujourd'hui, nous allons visiter un jardin.

- คุณไปชมสวนไหม? (khun pai chôm suan mái?) : Vendez-vous visiter le jardin ? Pratique Pour vraiment maîtriser cette phrase, vous pourriez essayer de l'utiliser dans des contextes différents.

Par exemple, vous pourriez dire : - คืนนี้คุณอยากไปชมสวนไหม? (khuen-níi khun yàak pai chôm suan mái?) : Ce soir, veux-tu aller visiter le jardin ? C'est une belle manière d'inclure des amis ou la famille dans cette activité !